Parent Survey 家長意見調查 | Calgary Mandarin School

👦 About Your Child ｜學生資訊

Which class is your child in? 您的孩子目前就讀哪個班級？

Preschool ｜幼兒班

Kindergarten ｜幼稚園

Level 1 ｜第一級

Level 2 ｜第二級

Level 3 ｜第三級

Level 4 ｜第四級

Level 5 ｜第五級

Senior High ｜高中班

Other ｜其他

How long has your child attended our school? 您的孩子在本校就讀多久了？

Less than 1 year ｜未滿一年

1–2 years ｜ 1–2 年

3–4 years ｜ 3–4 年

5+ years ｜ 5 年以上

⭐ Your Experience ｜滿意度

Overall, how satisfied are you with our school? 您對本校整體的滿意度如何？

1 Very Unsatisfied
非常不滿意

2 Unsatisfied
不滿意

3 Neutral
普通

4 Satisfied
滿意

5 Very Satisfied
非常滿意

What areas could we improve? 您覺得學校最需要加強的地方是？

Teaching Quality / Curriculum ｜教學品質 / 教材

Administration / Communication ｜學校行政 / 溝通

Facility / Environment ｜教室設施 / 環境

Other ｜其他

How do you usually receive school announcements? 您通常透過什麼管道接收學校通知？

Select all that apply ｜可複選

Email ｜電子郵件

WhatsApp / WeChat Group ｜微信群組

School Website ｜學校網站

From the teacher directly ｜老師直接告知

I often miss announcements ｜我經常收不到通知

Would you recommend our school to other families? 您會向其他家庭推薦本校嗎？

Yes ｜會

Maybe ｜視情況而定

No ｜不會

Could you share why? 可以告訴我們原因嗎？

🎨 Future Programs ｜未來課程建議

We're considering new cultural workshops. Which interest you most? 學校正考慮增設文化工作坊，您對哪些項目最有興趣？

Select up to 3 ｜請選最多三項

Calligraphy / Painting ｜書法 / 國畫

Traditional Music / Instruments ｜傳統音樂 / 樂器

Chinese Dance / Martial Arts ｜中國舞 / 武術

Conversational Speaking Classes ｜中文會話加強班

Holiday Customs (dumplings, lanterns) ｜節慶習俗

Not interested ｜沒有興趣

Would you support "User-Pay" field trips? 您是否支持「使用者付費」的校外教學？

E.g., visits to cultural centers, museums ｜例如：參訪文化中心、博物館

Yes, I would participate ｜是，我會參加

Depends on cost and location ｜視費用與地點而定

No, hard to arrange schedule ｜否，時間難配合

☀️ Summer Camp ｜暑期夏令營

Would you be interested in a Chinese Summer Camp? 您是否有興趣讓孩子參加暑期中文夏令營？

Yes, interested! ｜有興趣！

Maybe / Undecided ｜視情況 / 尚未決定

No, not interested ｜沒有興趣

Which time works best for you? 您偏好的時間是？

Early July ｜七月上旬

Late July ｜七月下旬

Early August ｜八月上旬

💬 Final Thoughts ｜其他建議

Would you be interested in volunteering for school events? 您是否願意擔任志工，協助學校活動？

Yes, I'd love to help! ｜願意！

Maybe, tell me more ｜視情況，請提供更多資訊

No, not at this time ｜不願意

Any other suggestions for the school? 您對學校還有其他建議嗎？

Your name and email (optional) 您的姓名與 Email（選填）

Only if you'd like us to follow up with you ｜僅供回覆聯繫用

Thank you! 謝謝您！